| Englisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | turn the page on something | etwas hinter sich lassen [v] |
| General | turn the page on something | mit etwas (endgültig) abschließen [v] |
| General | get on the same page | auf die gleiche Wellenlänge kommen [v] |
| General | full-page/double-page spread (on/about someone/something) | ganzseitiger/zweiseitiger Bericht (über jemanden/etw) |
| General | Read the text on page ... | Lest den Text auf Seite ... |
| Idioms | ||
| Idioms | be on the same page | der gleichen Meinung sein |
| Idioms | be on the same page | auf der selben Wellenlänge sein |
| Idioms | be on the same page | sich einig sein |
| Phrases | ||
| Phrases | on the following page | auf der Folgeseite [f] |
| Phrases | on the next page | auf der Folgeseite [f] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | be on the same page | gleicher Meinung sein [übertragen] [v] |
| Colloquial | be on the same page | auf gleichem Kenntnisstand sein [übertragen] [v] |
